Starting with players cut today, all waiver claims are deferred until after the Super Bowl. So, any player claimed is ineligible to play in the postseason.
— Tom Pelissero (@TomPelissero) January 8, 2022
However, if a player clears waivers, he can sign with any team and play. This happened last year with RB Devonta Freeman.